Aquest cartell va sorgir de la iniciativa d’una companyia elèctrica. El Termcat (Centre de Terminologia de la Generalitat de Catalunya), en col·laboració amb aquesta companyia, va portar a terme l’edició del cartell/fullet amb la voluntat de difondre terminologia d’ús elèctric en català entre els consumidors.
Petit Comitè es va encarregar de proposar la termiologia i el concepte d’aquest ítem. En comptes de fer un fullet tòpic amb una llista de termes, es va optar per la idea de cartell il·lustrat per una banda amb la terminologia que abarca desde la producció elèctrica fins al consum domèstic. Per l’altra banda uns concells pel bon ús i per l’estalvi.