Este cartel surgió de la iniciativa de una compañía eléctrica. El Termcat (Centro de Terminología de la Generalitat de Cataluña), en colaboración con esta empresa, llevó a cabo la edición de póster / folleto con el objetivo de difundir la terminología del uso eléctrico en catalán entre los consumidores. El Comité Pequeño recibió el encargo de proponer la terminología y el concepto de este elemento. En lugar de hacer un folleto de actualidad con una lista de términos, se eligió la idea de un cartel ilustrado, por un lado, con la terminología que abarca desde la producción eléctrica hasta el consumo doméstico. Por otro lado, los consejos para un buen uso y para el ahorro.
